Louisiana state law now requires that the Ten Commandments shall be posted in every classroom. But if you compare the Ten Commandments found in the Bible with Louisiana’s Ten Commandments, you quickly see that they are not the same Ten Commandments.
Where did Louisiana’s Ten Commandments come from? Apparently, in the 1950s “representatives of Judaism, Protestantism, and Catholicism developed what the individuals involved believed to be a nonsectarian version of the Ten Commandments because it could not be identified with any one religious group” — Anthony Flecker, “Thou shalt make not law respecting an establishment of religion: ACLU v. McCreary County, Van Orden v. Perry, and the Establishment clause”, St. John’s Journal of Legal Commentary, vol. 21:1, p. 264 footnote 136. (This Patheos post gives another take on the same story.)
In other words, the Louisiana version of the Ten Commandments may be inspired by the Bible, but it is not Biblical. If you’re a Biblical purist, you could say that Louisiana’s rewriting of Exodus 20:2-17 is actually a type of graven image or idol — something that seems like it comes from God, but is actually made by fallible humans.
Below the fold, I’ll include several translations of the relevant Bible passages so you can compare them.
Continue reading “Things that you’re NOT liable to find in the Bible”